Víš, Luciene, raději bych si užíval Díkuvzdání, krocana, brusinkovou omáčku, lži, lsti a zrady.
Znaš, Lucien, ja baš uživam u Danu zahvalnosti... æurki, i sosu od brusnica, lažima, obmani, izdaji.
Zrovna jsem Benovi říkal, aby si užíval, dokud může.
Baš sam prièao... - Ben. - Benu da se malo provodi.
Jen jsem si užíval ranního vzduchu.
Samo sam uživao u jutarnjem zraku.
Nemůžu uvěřit, že jsem si užíval průměrného jídla a díval se při tom do vaší samolibé, svatouškovské tváře.
Ne mogu vjerovati da sam uživao jeduæi osrednju hranu, zureæi u tvoje samodopadno, farizejsko lice.
Na svou poslední schůzku jsem šla do kina na film Hrabě Monte Christo, a hlavní hrdina si užíval mnohem víc než já.
Mislim da sam zadnji put izašla na sastanak da vidim Glengari Glen Ros na ulozi u filmu kada su bila bolja vremena.
Pořád jsem si užíval sexu bez citových závazků.
Ali ipak sam uživao u seksu bez emocionalne veze.
Já si užíval pohledu na vás.
Ja uživam u vama cijelu veèer.
Dr. Stiffle si užíval turné představující jeho knihu.
Dr Stifel je zbog knjige bio odsutan.
Náš chlapec si užíval orgie s přírodním zirkonem.
Klinac je bio na tripu, Lucy na nebu s veštaèkim kristalima.
Ale zatímco jsem si užíval jednu z nejlepších nocí mého života váš strejda Marshall prožíval jednu z nejhorších.
Али док сам ја имао најбољу ноћ у свом животу, ваш ујак Маршал је имао најгору ноћ у свом животу.
Vždycky jsem si užíval svou práci.
Uvek sam uživao u svom poslu.
No, protože jsi říkala, že si užíval...
Pa... znaš, rekla si da je uživao.
Pamatuji se, když jsem se sem poprvé dostal, tak jsem si užíval senzaci poznávání lidí s mými kmenovými znaky.
Secam se da sam odmah po dolasku uzivao u prepoznavanju ljudi sa istim obelezjima.
Ano, ale já si užíval myšlení na to, na co jsem myslel předtím, než si se mě zeptala na co myslím.
Da ali ja sam uživao misleæi ono što sam mislio pre nego što si me pitala šta mislim.
Bylo to transportní oddělení, což vysvětluje tu relativní anonymitu které jsem si užíval dokud na mě ti zrádci v Norimberku nezačali kydat kýble špíny.
Bio je to odeljak za transportovanje, koji je podrazumevao relativnu anonimnost kojoj sam se radovao, pre no što su te izdajice u Nirnbergu ocrnili moju reputaciju.
Carlos mi říkal, jak moc si užíval ty lekce s Roxy.
Carlos mi je rekao koliko je uživao u satovima sa Roxy.
Zatímco ty jsi si užíval, já se musela zbavit poldy a nechat vyhodit do vzduchu dodávku.
Dok si ti pravio šou, ja sam se oslobodila policije, i minirala kamion.
Myslím, že prostě vypadá, jako by si užíval večírek.
Mislim da izgleda kao da uživa u zabavi.
Ještě donedávna jsem si užíval celkem dobrý život.
Sve do nedavno, moj život je bio prilično dobar.
V Paříži jsem si užíval bohémského života.
Nekada sam boemski živio u Parizu.
Líbání jsem si užíval ještě víc, když jsem zjistil, že je povoleno dýchat.
Ljubljenje je postalo i veæa uživanjcija kad sam shvatio da smem da dišem.
Víš o jedné věci, kterou jsem si užíval ve věznici, Goldy?
Znaš li šta mi se zaista sviðalo u zatvoru, Goldi?
Můj dominus ocejchoval všechny své otroky blízko ptáka či kundy, kterých si užíval za opileckých nocí podobně.
Мој господар жигоше све своје робове у близини курца и пичке. У којима подједнако ужива када је пијан.
Poslední dvě hodiny jsem si užíval pohostinnosti U.S. maršálů.
Proveo sam zadnja dva sata kao gost Službe U.S. maršala.
Její bratr si užíval prodloužené dospívání v Thajsku, co jsme o něm naposled slyšeli.
Brat joj uživa u produženom pubertetu na Tajlandu, poslednje što sam èuo o njemu.
Ale chuť jídla jsem si užíval, obzvláště burákové máslo a hroznovou marmeládu.
Ali, uživao sam u okusu hrane, posebno maslaca od kikirikija sa želeom.
Člověk má být svobodný aby si užíval.
Èovek treba da bude slobodan da bi mogao da se zabavlja.
Myslím, že je čas, abych si užíval jiné věci.
Vrijeme je da uživam u neèemu drugom.
Místo alkoholu v punči jsem si užíval opojné chuti vědomostí.
Umesto punèa prepunog alkohola, uživao sam u neotrovnom ukusu znanja.
Jako by si užíval svou vlastní vraždu.
Kao da je uživao u tome što ga ubijaju.
Zní to, jako byste si užíval vaše dočasné přeložení na místo instruktora taktiky a zbraní, pane Reesi.
Izgleda da uživate u svom privremenom zadatku instruktora za oružje i taktiku.
Prostě jsem si užíval dnešní den, a přemejšlel jsem, jak se těším na to naše dítě.
U redu, samo sam ubijao svoj dan, znaš, misleæi o tome kako da napravimo bebu i koliko sam uzbuðen bio oko toga.
Vykázal jsi mě do vnější sféry za to, že jsem si užíval vykonávání božího trestu.
Proterao si me u tamu, jer sam uživao u sprovoðenju Oèevog gneva.
Ale ten bastard Henry Morton Stanley si užíval ovace vestoje.
Henri Morton Stenli, kopile-siroèe, dobio je tolike ovacije da su ustali.
Ačkoliv bych si užíval řízení Rajova rozpočtu a nucení ho, aby se mnou souhlasil, bez špetky soucitu.
Iako bih uživao u tome da sastavljam budžet i prisiljavam Radža da se pridržava toga bez grama samilosti.
1.483186006546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, Lucien, ja baš uživam u Danu zahvalnosti... æurki, i sosu od brusnica, lažima, obmani, izdaji. 